原始文本

当谈到商业世界的成功时，是否存在性别之争?

SCORE 2018年春季 “大街上的扩音器:女性创业” 数据报告侧重于女性企业家的成功.  衡量成功的标准是创业、收入增长、企业寿命和创造就业机会. SCORE调查了2万多名处于商业生命周期不同阶段的企业家.

本数据报告的三个信息图表中的第一个回答了这个问题: “女性拥有的企业和男性拥有的企业一样成功吗??”

调查发现，2017年，47%的女性创业，而男性创业的比例为44%. 男性和女性进入的行业非常相似, 三分之二的行业是专业服务和零售贸易. 然而，在最后一个行业中，男性和女性有所不同. 妇女更有可能在保健和社会援助领域拥有自己的企业, 而男性更有可能在建筑和制造业拥有自己的企业.

收入的成功

调查显示，在收入方面，女性和男性同样成功. 大约59%的男性企业家和57%的女性企业家预计收入会增加.5%的男性和女性预测静态收益，9%.5%的男性和9%的女性预计今年的收入会下降.

企业的寿命

男性和女性在企业寿命方面也没有多大差异. 在从商20年以上的人中，男性和女性的比例分别为17%和13%，差异最大. 20%的男性和21%的女性已经在商界工作了6到10年, 5%的男性企业家和4%的女性企业家创业一年.

员工人数

女性拥有的企业和男性拥有的企业在员工人数的变化方面也相似. 男性和女性的雇员数量都减少了8%, 而30%的男性和27%的女性认为增长了，62%的男性企业家和65%的女性企业家认为没有变化.

Successes

总的来说，男性和女性拥有的企业成功和挣扎的速度几乎相同. 在这些面临经营困难的企业家中，33%是男性，34%是女性. 32%的男性和32%的女性保持了目前的业务规模, 而28%的男性和29%的女性在规模和收入上适度扩张. 与此同时，7%的男性和5%的女性正在积极扩张.

全美有近1100万家女性经营的小企业, 认识到女性给企业带来的力量是很重要的. 尽管女性在美国小企业中占很大比例, 在融资方面，男性和女性拥有的企业之间的差距很小, 收入和招聘实践.

我们希望通过第2部分和第3部分对这些问题有更多的了解 “大街上的扩音器:女性创业” 数据将于本月晚些时候公布.